Мисля, че ако искаме да прекараме кабела, ще трябва да действаме различно от досега.
Zdá se mi, že chceme-li někdy dokončit tuhle práci, musíme si počínat jinak než dosud.
И всичко това можем да получим от досега забранената зона.
A tyhle pastviny můžeme získat v zóně, jež byla kdysi zakázaná.
Няма да ме облъчиш повече от досега.
Nebojím se, že bys mě kontaminovala víc, než už jsem.
Някой, на когото му пука за него, за разлика от досега.
Někoho na týhle planetě, komu by nebyl u prdele.
Какво чудничко доказателство за любовта ни. И само от досега до ръката ти.
Máme báječné stvrzení naší lásky a to všechno díky tvému dotyku.
Ако му е прилошало само от досега до обелките, представи си, как би му се отразило маслото.
Jestli měl Gibbons tak prudkou reakci na skořápky, co by s ním asi udělalo burákové máslo.
Трябва да направим всичко още по-добре от досега.
Musíme přidat a máknout jako nikdy předtím.
Поне знаем, че не е от досега му с опасните материали.
No, Hetty se už nemusí obávat, že byl vystaven biologickému nebezpečí.
Закъдето сме се запътили, там е изолирано и е единственото място, където можем да бъдем напълно свободни от досега й.
To místo, kam zamíříme, je izolované a mimo radar, a je to jediné místo, kde můžeme být osvobozeni od jejího vlivu.
Това е заболяване, което се хваща от досега с прасета или птици.
Je to nemoc, kterou dostaneš v přítomnosti prasat a kuřat.
От досега изваденото от тялото, разбираме, че в момента на експлозията, до специален агент Ларсон е имало телевизор, дъбова масичка и любимия му сервиз за хранене в западен стил.
Takže, na základě toho, co jsme zatím získali z těla víme, že v době exploze, sledoval zvláštní agent Larson televizi, sedíc u svého dubového stolu a zbožňoval svojí sváteční zdobenou stolní sadu.
Не мисля, че могат да ни ударят по-силно от досега, полковник.
Myslím, že na nás nemůžou udeřit víc, než už udeřili, plukovníku.
В революцията няма ли да има повече убити от досега?
V té revoluci, nebude zabito víc rodin, než státních utlačovatelů?
повече права за европейците — целите и ценностите на ЕС ще бъдат определени по-ясно от досега.
více práv pro Evropany – hodnoty a cíle EU budou vymezeny jasněji než kdykoli předtím.
Френски и британски изследователи установиха, че средното натрупване на килограми, свързано с отказването на цигарите, е по-голямо от досега предполаганото.
Průměrný nárůst hmotnosti spojený s přestáním kouřit je podle zjištění francouzských a britských výzkumných pracovníků vyšší, než se dříve myslelo.
Докладът също така призовава повече държави-членки да участват във военните операции на ЕС от досега.
Zpráva dále vyzývá členské státy, aby se na evropských vojenských operacích podílely vyšší měrou než dříve.
8.10116314888s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zdá se mi, že chceme-li někdy dokončit tuhle práci, musíme si počínat jinak než dosud. 